1
00:00:01,168 --> 00:00:02,878
Anteriormente
em Domínio.
2
00:00:03,045 --> 00:00:06,298
O estresse adicional de
a cirurgia causou um aborto espontâneo.
3
00:00:09,593 --> 00:00:11,846
- O que você fez?
- O que eu tive que fazer.
4
00:00:13,055 --> 00:00:14,640
Eu fui escolhido.
5
00:00:14,974 --> 00:00:16,350
Estas são as minhas marcações.
6
00:00:17,268 --> 00:00:19,228
Este é o quinto
Ânfora, Escuridão.
7
00:00:19,395 --> 00:00:21,147
É um dos
Armas dos Arcanjos.
8
00:00:21,564 --> 00:00:23,441
“E o seu reino
estava cheio de escuridão.
9
00:00:23,774 --> 00:00:25,943
"E eles roeram
suas línguas para a dor."
10
00:00:26,027 --> 00:00:30,573
Se você desbloquear a Ânfora,
isso vai acabar com todos nós,
anjos e humanos.
11
00:00:30,656 --> 00:00:32,033
Eu sei.
12
00:01:05,232 --> 00:01:06,692
Não, você está
absolutamente certo.
13
00:01:12,823 --> 00:01:13,991
O que foi isso?
14
00:01:14,325 --> 00:01:15,743
Descubra
o que está acontecendo...
15
00:01:20,706 --> 00:01:21,999
Sanders!
16
00:01:24,043 --> 00:01:25,336
Não!
17
00:01:57,118 --> 00:01:58,119
Ahh!
18
00:02:00,538 --> 00:02:02,957
Alex! Ajuda!
19
00:02:03,165 --> 00:02:04,166
Clara!
20
00:02:09,880 --> 00:02:11,215
Saia de cima de mim!
21
00:02:28,649 --> 00:02:29,859
Clara, pare!
22
00:02:32,736 --> 00:02:33,821
Noma, vá!
23
00:03:24,788 --> 00:03:25,789
Salgueiro?
24
00:03:30,085 --> 00:03:31,462
Meu bebê.
25
00:03:33,672 --> 00:03:34,924
Meu bebê.
26
00:03:35,841 --> 00:03:37,635
Eu pensei que tinha perdido você.
27
00:03:38,844 --> 00:03:40,179
Tudo bem.
28
00:03:40,888 --> 00:03:43,140
Tudo bem.
Mamãe está aqui.
29
00:03:43,682 --> 00:03:45,184
Mamãe está aqui.
30
00:03:46,101 --> 00:03:47,478
Vamos.
31
00:03:53,692 --> 00:03:56,654
Por favor. Não.
Não faça isso, por favor.
32
00:03:56,820 --> 00:04:00,241
Qualquer coisa que você quiser,
Posso conseguir para você.
33
00:04:00,324 --> 00:04:01,492
Por favor!
34
00:04:01,575 --> 00:04:02,910
David Whele.
35
00:04:03,160 --> 00:04:05,329
Por ordem do
Senhora da Cidade,
36
00:04:06,080 --> 00:04:08,332
você esteve
condenado à morte.
37
00:04:09,250 --> 00:04:10,251
Oh!
38
00:04:12,670 --> 00:04:14,213
Você tem algum
últimas palavras?
39
00:04:15,172 --> 00:04:16,757
Tudo que eu fiz,
40
00:04:17,007 --> 00:04:18,676
Eu fiz isso por Vega.
41
00:04:34,358 --> 00:04:36,193
Suspensão da execução
foi concedido.
42
00:04:36,735 --> 00:04:38,070
David Whele.
43
00:04:40,030 --> 00:04:41,615
Sua presença
foi solicitado.
44
00:04:41,824 --> 00:04:42,908
O que?
45
00:04:45,035 --> 00:04:46,996
Por favor.
O que está acontecendo?
46
00:04:47,413 --> 00:04:50,207
Estou livre?
Claire me perdoou?
47
00:04:51,292 --> 00:04:52,418
Esse é o meu sigilo.
48
00:05:01,385 --> 00:05:02,636
Meu Senhor.
49
00:05:11,061 --> 00:05:12,479
Olá, Davi.
50
00:05:12,855 --> 00:05:13,856
Vaia!
51
00:05:29,872 --> 00:05:31,081
Alex, espere!
52
00:05:31,707 --> 00:05:33,834
Que diabos é isso?
É a Ânfora
das Trevas.
53
00:05:33,917 --> 00:05:36,378
Isso traz à tona a escuridão
dentro de você. Isso leva você
louco com visões
54
00:05:36,462 --> 00:05:38,047
fazer você se machucar
ou outra pessoa.
55
00:05:38,380 --> 00:05:40,758
Alguns são pesadelos,
mas alguns são sonhos.
Bonito, mas fatal.
56
00:05:40,841 --> 00:05:42,134
Todos terminam em morte.
57
00:05:42,217 --> 00:05:45,137
Bem, eu não estou
vendo qualquer coisa,
pesadelos ou sonhos.
58
00:05:45,220 --> 00:05:48,098
Bem, eu também não. Mas anjos
pode suportar seus efeitos
mais tempo que os humanos.
59
00:05:48,182 --> 00:05:49,933
Não te explica,
embora.
60
00:05:50,017 --> 00:05:51,018
Preciso encontrar Claire.
61
00:05:51,101 --> 00:05:52,102
Não, não, a única maneira
para ajudar Clara
62
00:05:52,186 --> 00:05:53,395
é encontrar a Ânfora
e feche-o.
63
00:05:53,479 --> 00:05:55,981
Nenhum humano pode fazer isso.
Somente um anjo pode selá-lo novamente.
64
00:05:56,690 --> 00:05:58,484
Está perto.
Posso sentir isso por perto.
65
00:05:59,610 --> 00:06:01,904
Eu posso sentir isso.
Me siga.
66
00:06:02,112 --> 00:06:03,113
Vamos.
67
00:06:22,966 --> 00:06:24,760
Claire, o que
você fez comigo?
68
00:06:30,474 --> 00:06:31,475
Rosa?
69
00:06:31,725 --> 00:06:33,310
Uma bola oito feminina.
70
00:06:33,894 --> 00:06:35,479
Isto é exatamente
o que precisávamos.
71
00:06:35,771 --> 00:06:37,147
Uma bola oito?
72
00:06:37,606 --> 00:06:38,899
Eu não sou uma bola oito.
73
00:06:38,982 --> 00:06:40,275
Claire, o que ela é
falando?
74
00:06:40,359 --> 00:06:41,902
Como ela
sabe meu nome?
75
00:06:41,985 --> 00:06:44,988
Este é inteligente.
Ela aprende rápido.
76
00:06:45,406 --> 00:06:47,074
Estou confiante de que podemos
quebrá-la,
77
00:06:47,157 --> 00:06:48,409
treine-a para
nossos propósitos.
78
00:06:48,534 --> 00:06:49,785
Treinar-me?
79
00:06:49,868 --> 00:06:51,745
Você não pode estar falando sério.
80
00:06:52,329 --> 00:06:55,624
Você está morto.
Claire, eu atirei nela,
Eu juro!
81
00:06:57,668 --> 00:06:59,002
Acalme-se.
82
00:07:00,003 --> 00:07:02,506
Ou vou remover o seu
olhos negros eu mesmo.
83
00:07:03,340 --> 00:07:04,550
Rosa.
84
00:07:06,593 --> 00:07:08,262
Isso é muito arriscado.
85
00:07:09,346 --> 00:07:11,974
Se a libertarmos para
seduzir David Whele,
86
00:07:12,057 --> 00:07:13,434
como sabemos
ela não vai matá-lo?
87
00:07:13,517 --> 00:07:15,394
Ou pior, nós?
88
00:07:15,644 --> 00:07:17,187
Davi precisa
ser considerado um traidor.
89
00:07:17,271 --> 00:07:18,439
É o plano perfeito.
90
00:07:18,689 --> 00:07:20,566
Destrua-o,
ou ele irá destruir você.
91
00:07:20,899 --> 00:07:22,943
Clara, você deve
me escute.
92
00:07:23,026 --> 00:07:24,570
Algo está muito
errado aqui.
93
00:07:24,820 --> 00:07:26,029
Por favor.
94
00:07:28,240 --> 00:07:29,783
Clara.
95
00:07:30,784 --> 00:07:32,077
Clara!
96
00:07:33,787 --> 00:07:35,289
Clara!
97
00:07:35,622 --> 00:07:37,374
Escute-me!
98
00:07:37,583 --> 00:07:38,625
Clara!
99
00:08:16,580 --> 00:08:20,459
Bem, se não for
meu querido e velho acólito.
100
00:08:21,793 --> 00:08:23,712
Já faz muito tempo, William.
101
00:08:24,796 --> 00:08:25,923
Gabriel?
102
00:08:27,341 --> 00:08:29,134
Você é o único
que me trouxe aqui?
103
00:08:29,927 --> 00:08:31,011
Onde estou?
104
00:08:31,094 --> 00:08:32,638
Você não
reconhecê-lo?
105
00:08:32,721 --> 00:08:34,556
Oh!
106
00:08:34,973 --> 00:08:37,017
O calor do deserto
deve ter sido brutal.
107
00:08:37,893 --> 00:08:41,605
Você se abrigou aqui
com sua arma e
suas seis pequenas balas.
108
00:08:42,356 --> 00:08:44,149
Pobre menino pensou
ele havia escapado.
109
00:08:44,525 --> 00:08:45,609
Bem vindo de volta.
110
00:08:45,692 --> 00:08:47,778
Eu não sei o que
você está falando.
111
00:08:49,613 --> 00:08:51,073
E eu não estou
medo de você.
112
00:08:51,156 --> 00:08:52,324
É isso mesmo?
113
00:08:52,407 --> 00:08:55,577
Este exterior resistente
seu, apenas uma fachada.
114
00:08:55,786 --> 00:08:57,371
Eu conheço você de verdade.
115
00:08:57,454 --> 00:09:00,707
Covarde chorão que
me serviu todos esses anos.
116
00:09:00,791 --> 00:09:02,501
Não, eu...
117
00:09:05,212 --> 00:09:07,297
Eu sou... eu não sou o mesmo
Mais Guilherme.
118
00:09:08,090 --> 00:09:09,883
Fui escolhido por Deus.
119
00:09:11,134 --> 00:09:12,302
Nosso Pai.
120
00:09:12,469 --> 00:09:15,222
Venha, agora.
É constrangedor.
121
00:09:15,722 --> 00:09:18,141
Você? O Escolhido?
122
00:09:18,475 --> 00:09:20,185
Eu sou o Escolhido.
123
00:09:20,269 --> 00:09:23,105
Eu... eu tenho as cicatrizes
para provar isso.
124
00:09:24,815 --> 00:09:26,942
Gabriel, fui testado
no deserto,
125
00:09:27,401 --> 00:09:30,404
e eu fui salvo por
a graça de Deus.
126
00:09:30,988 --> 00:09:33,365
Quando todos os outros
me abandonou,
127
00:09:33,574 --> 00:09:34,616
ele nunca fez isso.
128
00:09:37,828 --> 00:09:39,329
Deus se foi!
129
00:09:39,621 --> 00:09:41,248
Ele também deixou você.
130
00:09:41,456 --> 00:09:43,041
Você não está
o Escolhido.
131
00:09:46,003 --> 00:09:47,838
Você é um rejeitado!
132
00:09:56,054 --> 00:09:57,347
Gabriel!
133
00:10:09,192 --> 00:10:10,193
Minha cicatriz.
134
00:10:28,045 --> 00:10:29,630
Nós precisaremos
para pesquisar todos os andares.
135
00:10:29,713 --> 00:10:31,882
Como diabos
fiz a ânfora
entrar na cidade?
136
00:10:32,257 --> 00:10:33,467
Não sei.
137
00:10:33,800 --> 00:10:36,303
Mas, obviamente,
Juliano deve ter
encontrei em New Delphi.
138
00:10:38,847 --> 00:10:40,057
Pare com isso.
139
00:10:40,557 --> 00:10:42,225
Eu não estou vendo
quaisquer visões, ou algo assim.
140
00:10:42,309 --> 00:10:44,227
Mas você é humano.
Você deveria estar
afetado até agora.
141
00:10:44,353 --> 00:10:45,687
Talvez ele não esteja.
142
00:10:45,979 --> 00:10:47,481
A Ânfora traz à tona
a escuridão interior,
143
00:10:47,564 --> 00:10:48,982
mas Alex é o último
coração puro.
144
00:10:49,066 --> 00:10:50,067
Significado?
145
00:10:50,150 --> 00:10:51,526
Talvez não haja
escuridão dentro de você.
146
00:10:54,196 --> 00:10:55,906
Me ajude.
147
00:10:59,076 --> 00:11:00,702
A Ânfora foi projetada
para se preservar.
148
00:11:00,786 --> 00:11:02,120
Ele escolherá um
vítima para protegê-la.
149
00:11:02,913 --> 00:11:03,914
Mas precisamos nos apressar.
150
00:11:03,997 --> 00:11:05,374
Ele pode não sucumbir,
mas você e eu iremos.
151
00:11:29,606 --> 00:11:30,607
Não há nada lá.
152
00:11:32,109 --> 00:11:33,110
Não.
153
00:11:36,446 --> 00:11:38,573
Precisamos nos separar.
Vou pesquisar aqui.
154
00:11:39,157 --> 00:11:40,158
eu vou levar
este andar.
155
00:11:44,329 --> 00:11:46,039
Não. Não!
156
00:11:46,123 --> 00:11:47,124
Huh?
157
00:11:47,749 --> 00:11:48,750
Você está bem?
158
00:11:49,751 --> 00:11:50,752
Claro que estou.
159
00:12:01,012 --> 00:12:02,973
Calma, bebezinho,
160
00:12:03,473 --> 00:12:05,392
Não diga uma palavra
161
00:12:06,143 --> 00:12:09,312
Mamãe vai comprar para você
um rouxinol
162
00:12:09,438 --> 00:12:12,482
E se aquele mockingbird
não cante,
163
00:12:12,691 --> 00:12:15,986
Mamãe vai comprar para você
um anel de diamante
164
00:12:16,403 --> 00:12:17,529
Sim.
165
00:12:18,447 --> 00:12:19,781
Sim.
Como estão minhas meninas?
166
00:12:22,159 --> 00:12:23,452
Venha aqui.
167
00:12:23,994 --> 00:12:25,495
Difícil de acreditar...
168
00:12:26,788 --> 00:12:28,749
...esta é a nossa vida
às vezes, não é?
169
00:12:35,005 --> 00:12:36,548
Você não tem ideia.
170
00:12:47,476 --> 00:12:48,518
Alex?
171
00:12:50,771 --> 00:12:51,813
O que é?
172
00:12:52,522 --> 00:12:53,982
Você não consegue ver isso?
173
00:12:56,193 --> 00:12:57,444
Ver o quê?
174
00:13:52,749 --> 00:13:54,793
Caramba.
Não há nada
lá dentro também.
175
00:13:56,336 --> 00:13:57,337
O que é?
176
00:13:58,421 --> 00:13:59,589
Nada.
177
00:13:59,923 --> 00:14:02,717
Vamos, precisamos
para encontrar a Ânfora.
Acabe com isso.
178
00:14:09,432 --> 00:14:10,559
Alex?
179
00:14:11,685 --> 00:14:12,936
Deveríamos nos separar.
Não!
180
00:14:13,395 --> 00:14:14,938
Nós já nos separamos
de Miguel.
É muito perigoso.
181
00:14:14,980 --> 00:14:16,940
Precisamos
ficar juntos.
Eu sou um soldado.
182
00:14:17,023 --> 00:14:18,441
Eu posso cuidar de mim mesmo.
183
00:14:19,025 --> 00:14:20,569
Eu ficarei bem. Juro.
184
00:14:21,611 --> 00:14:23,196
OK. Apenas tome cuidado.
185
00:14:23,280 --> 00:14:24,406
Sim.
186
00:14:46,219 --> 00:14:49,139
O que é isso?
Isso é algum tipo
de um truque?
187
00:14:51,016 --> 00:14:52,309
Você é...
188
00:14:53,476 --> 00:14:54,477
Eu.
189
00:14:54,686 --> 00:14:56,730
Bem, agora você está apenas
afirmando o óbvio.
190
00:14:57,063 --> 00:15:00,817
É hora de você e eu termos
uma pequena conversa
sobre o nosso destino.
191
00:15:01,151 --> 00:15:02,360
"Nosso" destino?
192
00:15:05,322 --> 00:15:07,949
Estes são
tempos sombrios, David.
193
00:15:09,200 --> 00:15:12,996
E eles ficam mais escuros.
Mas há um brilho
futuro à sua frente.
194
00:15:13,371 --> 00:15:16,041
Ou pode haver.
Você decide.
195
00:15:16,333 --> 00:15:20,295
Você poderia estar
Senhor da Cidade.
196
00:15:20,879 --> 00:15:22,672
Você joga seu
cartas certas,
197
00:15:23,006 --> 00:15:25,133
você pode ter
um desses também.
198
00:15:27,177 --> 00:15:28,845
Não. Não.
199
00:15:29,679 --> 00:15:31,097
Olhe para você!
200
00:15:31,389 --> 00:15:33,308
Você não é um senhor,
você é uma bola oito.
201
00:15:33,391 --> 00:15:35,393
Ei, sou um sobrevivente.
202
00:15:36,186 --> 00:15:38,521
O fim do dia,
isso é tudo que importa.
203
00:15:39,648 --> 00:15:41,232
Mas você...
204
00:15:42,817 --> 00:15:44,694
Você está me segurando.
205
00:15:45,695 --> 00:15:46,738
O que você quer de mim?
206
00:15:46,863 --> 00:15:50,367
Deixa para lá. Abraçar
quem você se tornou.
207
00:15:51,451 --> 00:15:54,454
Renuncie à sua humanidade,
208
00:15:54,537 --> 00:15:56,039
ou como você chama.
209
00:15:56,539 --> 00:15:58,583
Ou eu me torno um
monstro como você?
210
00:15:58,750 --> 00:16:00,251
Curve-se
aos anjos.
211
00:16:00,543 --> 00:16:01,711
Nunca.
212
00:16:02,170 --> 00:16:04,881
Você pode tirar minha vida,
mas minha alma é minha.
213
00:16:05,006 --> 00:16:06,967
Algo que você vai
nunca entendo.
214
00:16:07,050 --> 00:16:08,885
Almas, David?
215
00:16:09,386 --> 00:16:10,679
Realmente?
216
00:16:14,933 --> 00:16:16,267
Não toque neles.
217
00:16:16,476 --> 00:16:18,478
Cada um destes
itens representam
218
00:16:18,561 --> 00:16:21,106
a alma de um homem
ou uma mulher que você destruiu
219
00:16:21,189 --> 00:16:23,233
no seu caminho para o poder.
220
00:16:23,900 --> 00:16:26,403
E você os manteve
em uma caixa de troféus.
221
00:16:29,739 --> 00:16:31,658
Sejamos honestos, David.
222
00:16:33,201 --> 00:16:35,745
Você esteve
um monstro como eu
223
00:16:36,162 --> 00:16:38,415
mais do que
você gosta de admitir.
224
00:16:46,089 --> 00:16:48,091
Você estará pronto em breve.
Não.
225
00:16:49,384 --> 00:16:52,637
Eu sei como isso termina.
Você vai me matar.
226
00:16:52,929 --> 00:16:54,806
Ainda teimoso, eu vejo.
227
00:16:55,890 --> 00:16:57,267
Talvez isso ajude.
228
00:17:01,438 --> 00:17:02,564
Isso é privado.
229
00:17:02,647 --> 00:17:04,107
Onde você conseguiu isso?
230
00:17:06,317 --> 00:17:09,446
Eles têm um estranho
desejo por determinados itens.
231
00:17:09,654 --> 00:17:10,739
Quem é ela?
232
00:17:10,822 --> 00:17:14,242
A mãe de Arika.
Você me lembra dela.
233
00:17:14,784 --> 00:17:16,786
Isso é meu.
Devolva!
234
00:17:22,917 --> 00:17:23,918
Clara.
235
00:17:25,420 --> 00:17:27,797
É a única foto
eu tenho dela.
236
00:17:29,007 --> 00:17:30,008
Por favor.
237
00:17:30,133 --> 00:17:33,094
Eu não quero pessoas
vê-la assim.
238
00:17:33,178 --> 00:17:35,180
Clara, por favor.
239
00:17:36,681 --> 00:17:39,309
Eu sinto que estou
perdendo a cabeça.
240
00:17:39,976 --> 00:17:41,478
Isso é porque você é.
241
00:17:42,020 --> 00:17:45,023
Agora, você está pronto
obedecer?
242
00:17:46,983 --> 00:17:48,318
Uh-huh.
243
00:17:57,494 --> 00:17:59,037
Miguel.
244
00:18:00,497 --> 00:18:02,957
Miguel.
245
00:18:15,095 --> 00:18:16,096
Não!
246
00:18:27,357 --> 00:18:28,358
Ops.
247
00:18:33,363 --> 00:18:34,864
Não.
248
00:18:36,533 --> 00:18:37,826
O que é que você fez?
249
00:18:38,243 --> 00:18:39,953
Estou acabando com esta guerra.
250
00:18:40,203 --> 00:18:42,497
Algo que eu deveria ter
feito há 25 anos.
251
00:18:44,207 --> 00:18:45,834
Alex teve que morrer.
252
00:18:46,668 --> 00:18:49,254
Marcações do pai
se foram para sempre.
253
00:18:49,712 --> 00:18:53,383
Agora, ele também.
Acabou, Miguel.
254
00:18:54,384 --> 00:18:55,510
Você falhou.
255
00:19:02,517 --> 00:19:04,018
Você ouviu isso, Michael?
256
00:19:04,394 --> 00:19:08,189
É o fim.
A morte de todos
As criações de Deus.
257
00:19:23,580 --> 00:19:24,873
Não.
258
00:20:53,753 --> 00:20:55,755
Não. Não.
259
00:20:56,005 --> 00:20:57,257
Ah!
260
00:20:58,299 --> 00:21:00,260
Senti sua falta, querido.
261
00:21:01,344 --> 00:21:04,180
Clara! O que aconteceu com você?
262
00:21:04,722 --> 00:21:06,933
Isso não é possível
para falar com sua esposa.
263
00:21:07,558 --> 00:21:09,227
O que está errado?
264
00:21:09,727 --> 00:21:11,854
Você não acha
Já estou bonita?
265
00:21:12,021 --> 00:21:13,690
Não, isso não é
o que eu quis dizer...
266
00:21:15,525 --> 00:21:17,652
Porque eu quero você,
Guilherme.
267
00:21:22,615 --> 00:21:24,993
Este é outro teste
de Deus. Para mim.
268
00:21:29,914 --> 00:21:31,874
Você realmente
acredita nessa merda?
269
00:21:33,543 --> 00:21:35,128
Bem, eu tenho novidades
para você.
270
00:21:36,296 --> 00:21:37,588
Você é um falso profeta.
271
00:21:37,672 --> 00:21:39,173
Você está errado.
272
00:21:39,299 --> 00:21:40,967
Eu me transformei,
mudou.
273
00:21:41,050 --> 00:21:42,427
Shh!
274
00:21:42,719 --> 00:21:43,845
Parar.
275
00:21:44,095 --> 00:21:45,722
Essa "cegueira
flash de luz"
276
00:21:45,805 --> 00:21:47,724
que te salvou
dos ladrões?
277
00:21:48,141 --> 00:21:50,101
Isso não foi um presente
de Deus.
278
00:21:50,643 --> 00:21:53,354
Esse foi o ladrão
arma saindo pela culatra contra ele.
279
00:21:53,813 --> 00:21:54,897
Hum.
280
00:21:55,189 --> 00:21:56,774
Isso o matou.
281
00:21:57,108 --> 00:21:58,651
Morto. Morto. Morto.
282
00:21:59,444 --> 00:22:01,154
Enquanto você...
283
00:22:01,237 --> 00:22:03,614
Você estava se encolhendo
no canto.
284
00:22:04,490 --> 00:22:06,451
Meu Guilherme.
285
00:22:06,576 --> 00:22:09,537
Isso não é verdade.
Eu ouvi o
voz de Deus.
286
00:22:10,163 --> 00:22:11,914
E ele orientou... Ahhh!
287
00:22:15,084 --> 00:22:16,544
Essa foi a sua voz.
288
00:22:16,919 --> 00:22:19,088
Você estava falando
para você mesmo.
289
00:22:19,255 --> 00:22:20,298
Hum?
290
00:22:22,216 --> 00:22:23,676
Veja tudo isso?
291
00:22:28,264 --> 00:22:30,016
Isto é o que
realmente aconteceu.
292
00:22:30,099 --> 00:22:32,518
Você era prisioneiro de
um pacote de oito bolas.
293
00:22:32,685 --> 00:22:34,520
Eles alimentaram você com ratos.
294
00:22:34,729 --> 00:22:36,105
Eles fizeram...
295
00:22:37,190 --> 00:22:39,442
Coisas indizíveis
para você.
296
00:22:39,942 --> 00:22:41,527
E foi divertido.
297
00:22:45,073 --> 00:22:46,449
Sem milagres.
298
00:22:47,700 --> 00:22:49,035
Só você
299
00:22:50,286 --> 00:22:52,121
e sua mente estúpida
300
00:22:52,497 --> 00:22:55,958
justificando o
coisas nojentas
isso aconteceu com você.
301
00:22:56,918 --> 00:23:01,297
Oh, vejo que você perdeu
eu também, Guilherme.
302
00:23:04,717 --> 00:23:07,512
Mas você não é
Escolhido. Não.
303
00:23:08,971 --> 00:23:10,848
Você não é nada.
304
00:23:11,182 --> 00:23:13,309
Você está delirando, fraco.
305
00:23:15,812 --> 00:23:17,146
Você sempre foi.
306
00:23:18,815 --> 00:23:20,358
Quem poderia amar você?
307
00:23:23,152 --> 00:23:24,153
Eu não preciso de você.
308
00:23:24,779 --> 00:23:26,072
Eu não preciso de ninguém.
309
00:23:27,532 --> 00:23:29,283
Deus tem planos maiores
para minha vida.
310
00:23:29,534 --> 00:23:31,285
Você não esteve
me ouvindo?
311
00:23:32,161 --> 00:23:33,162
Hum?
312
00:23:34,664 --> 00:23:37,333
Somos só você e eu.
313
00:23:43,506 --> 00:23:44,841
Mas estes...
314
00:23:46,342 --> 00:23:48,678
Estes são lindos.
315
00:24:00,773 --> 00:24:01,774
Não.
316
00:24:02,191 --> 00:24:03,234
Não!
317
00:24:04,902 --> 00:24:05,903
Sim.
318
00:24:42,607 --> 00:24:44,233
Você está seguro agora.
319
00:25:06,631 --> 00:25:09,133
Temos algum motivo
temer você?
320
00:25:10,510 --> 00:25:11,636
Não.
321
00:25:12,595 --> 00:25:13,596
Ela está pronta.
322
00:25:15,848 --> 00:25:18,059
Por que você está
fazendo isso comigo?
323
00:25:20,603 --> 00:25:22,104
Você quer
ver isso de novo?
324
00:25:23,731 --> 00:25:24,732
Tente correr,
325
00:25:25,608 --> 00:25:26,776
e eu vou queimá-lo.
326
00:25:42,667 --> 00:25:44,001
Boa menina.
327
00:25:52,343 --> 00:25:54,011
Sua mãe era uma lunática.
328
00:25:54,095 --> 00:25:57,431
Ela foi diagnosticada como bipolar
quando você era muito jovem.
329
00:25:58,307 --> 00:26:01,894
Ela viu coisas que não eram
lá. Ela precisava de ajuda.
330
00:26:01,978 --> 00:26:04,438
Mas ela não queria isso.
Ela machucou você.
331
00:26:04,564 --> 00:26:06,065
Ela não sabia
o que ela estava fazendo.
332
00:26:06,190 --> 00:26:07,733
Você pensou que ela
era um monstro.
333
00:26:07,817 --> 00:26:10,444
Não. Eu amava minha mãe.
334
00:26:10,570 --> 00:26:11,988
Você tem medo dela.
335
00:26:12,446 --> 00:26:14,323
Com medo de se tornar ela.
336
00:26:16,242 --> 00:26:18,869
Agora, recite suas falas.
337
00:26:19,704 --> 00:26:20,746
Não!
338
00:26:33,134 --> 00:26:36,220
Eu disse,
recite suas falas.
339
00:26:39,765 --> 00:26:43,144
"Eu não quero brigar
mais, Davi.
340
00:26:44,312 --> 00:26:46,147
"Não me trate assim."
341
00:26:46,606 --> 00:26:47,815
Bom.
342
00:26:48,399 --> 00:26:49,775
Você está pronto.
343
00:26:50,526 --> 00:26:51,861
Agora, tire a roupa.
344
00:27:14,467 --> 00:27:15,468
Bom.
345
00:27:16,135 --> 00:27:17,136
Muito bom.
346
00:27:22,725 --> 00:27:26,228
Estou te oferecendo tudo
você sempre quis.
347
00:27:26,437 --> 00:27:27,730
Sim.
348
00:27:27,897 --> 00:27:30,066
Senhor da Cidade.
Mas não assim.
349
00:27:31,567 --> 00:27:33,819
Você é desumano.
Você também.
350
00:27:34,028 --> 00:27:35,863
Você matou inocentes.
351
00:27:35,946 --> 00:27:39,784
Você tentou assassinar
Clara. Você enganou Zoe
em uma guerra.
352
00:27:39,867 --> 00:27:42,578
Você deixou seu próprio filho
no deserto para morrer.
353
00:27:42,662 --> 00:27:44,080
Eu precisei.
354
00:27:44,538 --> 00:27:47,083
Essas coisas que eu fiz
para sobreviver.
355
00:27:50,670 --> 00:27:52,588
Vamos ser irmãos de sangue.
356
00:27:52,838 --> 00:27:55,049
Eu era um marido.
Um pai.
357
00:27:55,841 --> 00:27:59,428
Eu tinha uma família!
Eu os amava muito.
Eu perdi tudo!
358
00:28:00,262 --> 00:28:02,139
Diga-me, como é que isso
me tornar desumano?
359
00:28:02,264 --> 00:28:03,849
Sim, você os amou.
360
00:28:03,933 --> 00:28:06,936
E quando eles foram levados,
isso mudou você!
361
00:28:11,607 --> 00:28:12,942
Davi.
362
00:28:15,236 --> 00:28:16,570
Ajude-nos, papai.
363
00:28:18,114 --> 00:28:19,448
Carlos?
364
00:28:20,324 --> 00:28:21,325
Peggy!
365
00:28:22,868 --> 00:28:23,953
Leonor!
366
00:28:28,416 --> 00:28:30,251
O amor é um passivo.
Uma distração.
367
00:28:30,334 --> 00:28:31,961
É o que tem sido
segurando você.
368
00:28:32,086 --> 00:28:34,630
É por isso que você
empurrou William para longe.
Não.
369
00:28:35,297 --> 00:28:38,634
Foi o choro dele
que os levou para onde
estávamos nos escondendo!
370
00:28:39,176 --> 00:28:41,011
Foi culpa dele
que eles morreram!
371
00:28:41,178 --> 00:28:42,847
Agora, foi?
372
00:28:44,056 --> 00:28:45,307
Ah!
373
00:28:59,613 --> 00:29:03,409
A guerra foi a melhor coisa
isso já aconteceu com você,
374
00:29:03,993 --> 00:29:07,371
porque isso fez de você o
cara, você estava destinado a ser.
375
00:29:08,914 --> 00:29:10,040
Meu.
376
00:29:21,093 --> 00:29:22,094
Ei, ei, ei, ei.
377
00:29:22,178 --> 00:29:23,971
Ei, ei. Ei, ei.
Ei, ei, ei.
Sou eu. Sou eu.
378
00:29:24,054 --> 00:29:25,347
Droga, você me assustou.
379
00:29:25,681 --> 00:29:26,682
Desculpe.
380
00:29:27,975 --> 00:29:28,976
Você encontrou?
381
00:29:29,101 --> 00:29:30,102
Nada.
382
00:29:30,519 --> 00:29:32,021
Você?
Nada.
383
00:29:32,855 --> 00:29:34,231
Como posso saber
Eu posso acreditar em você?
384
00:29:34,690 --> 00:29:36,192
Acho que você só vai
tem que confiar em mim.
385
00:29:43,449 --> 00:29:45,034
Você ama
seu pai, hein?
386
00:29:45,159 --> 00:29:46,410
Ela não pode parar
observando você.
387
00:29:46,911 --> 00:29:48,287
Uma garota tão boa.
388
00:29:48,621 --> 00:29:52,291
Você está com fome?
Talvez papai consiga
você alguma coisa.
389
00:29:53,459 --> 00:29:54,919
Vou pegar uma garrafa.
390
00:29:58,547 --> 00:29:59,840
Oi.
391
00:30:00,174 --> 00:30:02,259
Papai vai
te alimentar, hein?
392
00:30:09,225 --> 00:30:11,268
O que é?
Está muito quente?
393
00:30:14,438 --> 00:30:16,565
Não, é...
Não é nada.
394
00:30:30,329 --> 00:30:33,415
Alex, onde
o berço vai?
395
00:30:35,626 --> 00:30:36,961
Que berço?
396
00:30:42,091 --> 00:30:43,592
Temos que conseguir
fora daqui.
397
00:30:44,426 --> 00:30:45,469
Você tem que confiar em mim.
398
00:30:45,553 --> 00:30:47,847
Nós temos... Temos que
saia daqui. Agora.
399
00:30:48,305 --> 00:30:49,974
Alex, me escute!
Temos que conseguir...
400
00:30:50,057 --> 00:30:51,600
estou vendo...
401
00:30:51,934 --> 00:30:53,602
Apenas... Apenas espere.
402
00:30:53,686 --> 00:30:55,271
Tudo bem.
403
00:30:55,479 --> 00:30:56,772
Está tudo bem, querido.
404
00:30:57,273 --> 00:30:58,899
Alex, eu preciso...
405
00:31:00,150 --> 00:31:01,402
Alex?
406
00:31:02,236 --> 00:31:04,613
Alex?
407
00:31:11,412 --> 00:31:12,413
Salgueiro?
408
00:31:12,788 --> 00:31:14,081
Alex?
409
00:31:14,623 --> 00:31:16,750
Onde está Salgueiro?
410
00:31:21,964 --> 00:31:23,841
Não, não!
411
00:31:33,017 --> 00:31:34,393
Espere,
onde você vai?
412
00:31:34,476 --> 00:31:35,728
Fora. Vamos.
413
00:31:35,811 --> 00:31:37,813
Mas eu pensei
você disse que podia sentir
a ânfora aqui.
414
00:31:37,938 --> 00:31:39,064
Talvez eu estivesse errado.
415
00:31:41,275 --> 00:31:42,526
Abaixe isso.
416
00:31:46,280 --> 00:31:48,490
O que você está fazendo?
Algo está errado
com você.
417
00:31:48,699 --> 00:31:49,909
Algo está errado.
418
00:31:53,787 --> 00:31:55,205
Afaste-se dele!
419
00:31:57,041 --> 00:31:58,667
Eu confiei em você.
420
00:31:58,751 --> 00:32:00,252
Naquele dia você disse
você o protegeria
com sua vida,
421
00:32:00,336 --> 00:32:02,129
mas você estava esperando
por uma chance de matá-lo,
não é?
422
00:32:02,212 --> 00:32:03,797
Não! Arcanjo, não.
Eu prometo.
423
00:32:03,881 --> 00:32:05,591
Mentiras! eu sei
o que está em seu coração.
424
00:32:05,674 --> 00:32:07,176
Para trás, Miguel!
Você não sabe
o que você está dizendo.
425
00:32:07,259 --> 00:32:08,344
É a escuridão falando.
426
00:32:08,427 --> 00:32:10,346
Você não a conhece, Alex.
Ela está escondendo alguma coisa.
427
00:32:11,347 --> 00:32:13,390
Volte!
Você não pode ter isso!
428
00:32:13,474 --> 00:32:15,059
Espere, o que você é
falando?
429
00:32:15,851 --> 00:32:17,561
A ânfora.
Ela tem a Ânfora.
430
00:32:17,645 --> 00:32:19,104
Fique aqui.
431
00:32:19,813 --> 00:32:21,440
Acho que sei onde
ela escondeu.
432
00:32:21,690 --> 00:32:24,234
Alex. Alex,
volte aqui!
433
00:32:34,745 --> 00:32:36,288
Alex, pare!
434
00:32:39,875 --> 00:32:41,961
Diga-me a verdade,
Miguel.
435
00:32:42,086 --> 00:32:44,129
Alex...
Tudo que você se importa
436
00:32:46,382 --> 00:32:49,426
são minhas marcas.
Eu não quero dizer nada
para você.
437
00:32:50,761 --> 00:32:52,763
É verdade?
Não, claro que não.
438
00:32:52,888 --> 00:32:54,431
Estes são todos
você se importa!
439
00:32:55,224 --> 00:32:56,725
Só no começo.
440
00:32:57,768 --> 00:32:59,561
Você estava apenas
uma criança pequena.
441
00:33:00,813 --> 00:33:03,774
Como poderia tão indefeso
uma criatura traz
meu pai de volta?
442
00:33:04,650 --> 00:33:07,361
Então, por um tempo, sim.
443
00:33:08,112 --> 00:33:10,364
As marcações foram
tudo que eu importava.
444
00:33:12,324 --> 00:33:14,743
Mas como o menino que
os carregaria cresceu,
445
00:33:16,036 --> 00:33:18,163
Eu vi que ele era bom,
446
00:33:18,247 --> 00:33:20,582
e gentil e corajoso.
447
00:33:22,251 --> 00:33:24,712
Nenhum pai poderia ser
mais orgulhoso de qualquer filho.
448
00:33:29,967 --> 00:33:31,093
Não é suficiente, Michael.
449
00:33:32,386 --> 00:33:33,470
Oh!
450
00:34:16,472 --> 00:34:18,807
O que você é
segurando, David?
451
00:34:18,974 --> 00:34:21,852
Não sobrou ninguém para
lute, exceto por você mesmo.
452
00:34:22,352 --> 00:34:23,645
Sobreviver.
453
00:34:25,105 --> 00:34:28,942
Sua humanidade é
pendurado por um fio.
454
00:34:29,026 --> 00:34:30,402
Corte.
455
00:34:31,320 --> 00:34:33,155
Curve-se diante de mim.
456
00:34:34,698 --> 00:34:35,949
Tudo...
457
00:34:36,825 --> 00:34:38,994
Coisas horríveis
Eu fiz.
458
00:34:40,204 --> 00:34:41,580
Você estava certo.
459
00:34:42,998 --> 00:34:44,374
Sobre mim.
460
00:34:45,417 --> 00:34:47,002
Sobre tudo.
461
00:34:50,339 --> 00:34:51,757
Muito bom.
462
00:35:18,867 --> 00:35:20,077
Levantar.
463
00:35:21,787 --> 00:35:24,540
Alex? O que você é
fazendo aqui?
464
00:35:24,873 --> 00:35:28,710
Você esteve
espalhando mentiras, William.
465
00:35:29,169 --> 00:35:30,462
O que mente?
466
00:35:30,546 --> 00:35:33,090
Diga-me. Quem sou eu?
467
00:35:33,507 --> 00:35:34,716
Você é... Você é Alex.
468
00:35:39,012 --> 00:35:41,223
Quem sou eu?
469
00:35:43,559 --> 00:35:46,145
Quem sou eu, Guilherme?
Eu não sei por que
você está fazendo isso.
470
00:35:46,562 --> 00:35:48,605
Sim. Há um
resposta fácil.
471
00:35:50,607 --> 00:35:53,861
Você vê isso?
Estas são as minhas marcações.
472
00:35:55,112 --> 00:35:56,822
Então, deixe-me
pergunte novamente.
473
00:35:59,283 --> 00:36:00,784
Quem sou eu?
474
00:36:01,577 --> 00:36:02,786
Não me faça dizer isso.
475
00:36:04,079 --> 00:36:05,038
Quem sou eu?
476
00:36:05,122 --> 00:36:06,248
Você é o Escolhido.
477
00:36:06,415 --> 00:36:08,000
Quem sou eu?
478
00:36:08,083 --> 00:36:09,126
Você é o Escolhido!
479
00:36:09,209 --> 00:36:11,003
Isso mesmo.
480
00:36:13,088 --> 00:36:14,464
E você não está.
481
00:36:15,591 --> 00:36:17,843
Suas cicatrizes são apenas...
482
00:36:18,844 --> 00:36:20,470
Deformidades.
483
00:36:21,263 --> 00:36:24,099
Eles não significam nada.
484
00:36:26,518 --> 00:36:29,479
Você não significa nada.
485
00:36:31,315 --> 00:36:34,276
Seu casamento com Claire
não significa nada.
486
00:36:47,956 --> 00:36:50,584
Não. Não.
487
00:36:51,543 --> 00:36:52,961
Minhas marcações.
488
00:36:53,962 --> 00:36:55,756
Minhas marcações desapareceram.
489
00:36:55,881 --> 00:36:57,090
Você sabe
o que fazer.
490
00:37:09,311 --> 00:37:12,481
Eu não quero lutar
mais, Davi.
491
00:37:13,899 --> 00:37:17,402
Olá? Davi?
492
00:37:23,242 --> 00:37:26,245
Seduzir David nunca foi
a missão, Arika.
493
00:37:27,162 --> 00:37:28,747
Matar você foi.
494
00:37:29,414 --> 00:37:31,583
Não. Por favor.
495
00:37:32,459 --> 00:37:34,002
Não faça isso.
496
00:37:34,336 --> 00:37:37,297
Olhe para você.
Indefeso.
497
00:37:37,881 --> 00:37:39,091
Louco.
498
00:37:43,136 --> 00:37:44,721
Como mãe,
como filha.
499
00:37:45,138 --> 00:37:47,099
Não. Eu não sou ela.
500
00:37:58,277 --> 00:37:59,695
Por favor.
501
00:38:00,028 --> 00:38:02,531
Eu... eu fiz tudo
você me perguntou.
502
00:38:04,741 --> 00:38:06,118
Tenha piedade.
503
00:38:06,994 --> 00:38:09,204
Você nunca mostrou
me misericórdia.
504
00:38:10,122 --> 00:38:11,707
Então, por que eu deveria?
505
00:38:14,418 --> 00:38:16,586
Fique de joelhos.
506
00:38:18,380 --> 00:38:21,758
Rosa, o que eu fiz,
matando você...
507
00:38:22,634 --> 00:38:24,386
Estava errado.
508
00:38:26,263 --> 00:38:28,682
Sinto muito.
509
00:38:29,558 --> 00:38:31,601
Por favor me perdoe.
510
00:38:32,728 --> 00:38:34,730
Me perdoe.
511
00:38:45,240 --> 00:38:46,408
Parar.
512
00:39:09,514 --> 00:39:11,266
Me ajude!
513
00:39:40,170 --> 00:39:41,338
Nomes?
514
00:39:41,588 --> 00:39:44,424
Parar! Não venha
mais perto. Volte!
515
00:39:44,549 --> 00:39:45,801
OK. OK.
516
00:39:47,844 --> 00:39:50,597
Você precisa fechar
a Ânfora. Mentira.
517
00:39:51,306 --> 00:39:53,934
Seja o que for
dizendo a você,
não é real.
518
00:39:54,309 --> 00:39:56,812
Eles são reais.
Eu posso vê-los.
519
00:39:57,229 --> 00:39:58,980
Eu não vou deixar você
leve-os embora novamente.
520
00:39:59,064 --> 00:40:00,524
Tirar o quê?
521
00:40:01,316 --> 00:40:02,484
Não.
522
00:40:03,777 --> 00:40:05,153
Volte!
523
00:40:05,237 --> 00:40:06,947
Noma, você vai cair.
524
00:40:07,489 --> 00:40:09,908
Eu não vou.
Eu posso voar.
525
00:40:10,075 --> 00:40:11,785
Você não pode.
É a escuridão.
526
00:40:12,452 --> 00:40:13,787
Está enganando você.
527
00:40:14,121 --> 00:40:16,123
Suas asas não estão de volta.
528
00:40:19,000 --> 00:40:20,293
Volte.
529
00:40:20,419 --> 00:40:21,920
Ou eu voarei
embora com isso.
530
00:40:22,212 --> 00:40:24,339
Se você pular, você morrerá.
531
00:40:25,549 --> 00:40:27,342
Eu desisti deles uma vez.
532
00:40:28,343 --> 00:40:30,178
Eu fiz isso por você, Alex.
533
00:40:31,513 --> 00:40:32,806
Eu não farei isso de novo.
534
00:40:34,850 --> 00:40:37,185
eu preciso deles
para voltar para casa novamente.
535
00:40:39,896 --> 00:40:42,190
De que outra forma eu vou
voar de volta para o céu?
536
00:40:44,985 --> 00:40:46,445
Eles são uma parte de mim.
537
00:40:46,528 --> 00:40:48,238
E você é uma parte de mim.
538
00:40:50,157 --> 00:40:52,826
Por favor, não faça isso.
539
00:40:54,870 --> 00:40:56,997
Eu preciso de você.
540
00:40:59,374 --> 00:41:02,669
Você é meu nome.
Para sempre.
541
00:41:04,588 --> 00:41:06,089
Eu preciso de você.
542
00:41:06,923 --> 00:41:08,550
Agora venha até mim.
543
00:41:15,140 --> 00:41:16,141
Alex?
544
00:41:18,518 --> 00:41:19,519
Alex...
545
00:41:23,356 --> 00:41:24,649
Te peguei.
546
00:41:24,733 --> 00:41:26,902
Estou aqui. Estou aqui.
547
00:41:27,068 --> 00:41:28,403
Te peguei.
548
00:41:30,113 --> 00:41:32,949
Noma, não posso fechar isto.
549
00:41:33,450 --> 00:41:35,660
E Miguel
está muito longe.
550
00:41:36,161 --> 00:41:37,662
Você pode fazer isso, Noma.
551
00:41:38,872 --> 00:41:40,916
Alex, vá embora
dela!
Miguel, não!
552
00:41:43,668 --> 00:41:45,170
Parar! Parar!
553
00:41:46,254 --> 00:41:47,923
É a escuridão.
554
00:41:52,260 --> 00:41:53,803
Parar! Parar!
555
00:42:01,436 --> 00:42:02,646
Miguel!
556
00:42:03,271 --> 00:42:04,439
Miguel, não!
557
00:42:05,649 --> 00:42:07,776
Volte, Alex!
Ela quer você morto.
558
00:42:11,112 --> 00:42:12,739
Miguel, por favor,
não é real!
559
00:42:12,822 --> 00:42:15,575
É a escuridão,
não é real!
Nada disso é real!
560
00:42:15,659 --> 00:42:16,993
Precisamos fechar
a Ânfora.
561
00:42:17,077 --> 00:42:18,620
Eu deveria ter feito isso
há muito tempo.
562
00:42:19,204 --> 00:42:20,413
Fique de joelhos.
563
00:43:07,836 --> 00:43:09,337
Como você fez isso?
564
00:43:14,593 --> 00:43:15,969
Não.
565
00:43:17,512 --> 00:43:18,638
Sinto muito.
566
00:43:20,682 --> 00:43:22,100
Suas asas,
567
00:43:23,268 --> 00:43:24,686
Sinto muito.
568
00:43:59,220 --> 00:44:04,184
A distância desconhecida
para o grande além
569
00:44:05,060 --> 00:44:10,649
Olha de volta
No meu quadro de luto
570
00:44:14,319 --> 00:44:16,154
Para projetar minha sombra
571
00:44:16,237 --> 00:44:19,407
Pelo sol sagrado
572
00:44:19,491 --> 00:44:22,077
Meu espírito geme
573
00:44:22,577 --> 00:44:25,330
Com uma dor sagrada
574
00:44:27,791 --> 00:44:30,502
E está tranquilo agora
575
00:44:35,882 --> 00:44:37,342
O que eu fiz?
576
00:44:37,425 --> 00:44:40,929
O universo é
parado
577
00:44:43,139 --> 00:44:45,183
Não há nada que eu possa dizer
578
00:44:50,772 --> 00:44:54,192
Não há nada que possamos fazer agora
579
00:44:58,238 --> 00:45:01,408
Não há nada que eu possa dizer
580
00:45:05,620 --> 00:45:09,958
Não há nada que possamos fazer agora
581
00:45:29,561 --> 00:45:34,524
E tudo o que está entre
a libertação da alma
582
00:45:35,775 --> 00:45:38,111
Isso é temporário
583
00:45:38,194 --> 00:45:40,613
Carne e osso
584
00:45:43,658 --> 00:45:47,829
Sabemos que agora acabou
585
00:45:49,664 --> 00:45:55,670
Eu sinto minha mente desbotada
começar a vagar
586
00:45:56,755 --> 00:45:59,424
Cada vez que você cai
587
00:45:59,507 --> 00:46:03,678
E toda vez que você tenta
588
00:46:04,345 --> 00:46:07,182
Todo sonho tolo
589
00:46:07,265 --> 00:46:11,352
E todos os compromissos
590
00:46:11,895 --> 00:46:14,564
Cada palavra que você falou
591
00:46:14,647 --> 00:46:17,942
E tudo o que você disse
592
00:46:19,360 --> 00:46:22,947
Tudo que você me deixou
593
00:46:23,031 --> 00:46:26,367
Divaga na minha cabeça
594
00:46:28,036 --> 00:46:31,623
E não há nada que eu possa dizer
595
00:46:32,540 --> 00:46:35,126
Nada que eu possa dizer
596
00:46:35,752 --> 00:46:39,422
Não há nada que eu possa fazer agora
597
00:46:43,218 --> 00:46:46,596
Não há nada que eu possa dizer
598
00:46:48,556 --> 00:46:51,142
Nada que eu possa dizer
599
00:46:51,226 --> 00:46:55,063
Não há nada que eu possa fazer agora
600
00:46:58,733 --> 00:47:01,402
Cima
601
00:47:01,486 --> 00:47:05,865
O mundo tão alto
602
00:47:07,242 --> 00:47:08,451
Eu vou matá-los.
603
00:47:10,119 --> 00:47:13,373
Eu vou matar todos eles.
604
00:47:15,917 --> 00:47:18,127
E tudo que você amou
605
00:47:18,211 --> 00:47:22,340
E toda vez que você tenta
606
00:47:22,423 --> 00:47:24,759
Sinto muito.
Não.
607
00:47:26,636 --> 00:47:28,096
Não se desculpe.
608
00:47:30,932 --> 00:47:33,476
Tudo o que você tem
me deu,
609
00:47:36,271 --> 00:47:37,689
obrigado, Nomes.
610
00:47:37,772 --> 00:47:40,733
As estrelas podem esperar
para o seu signo
611
00:47:40,817 --> 00:47:44,612
Não sinalize agora
612
00:47:46,739 --> 00:47:50,201
E não há nada que eu possa dizer
613
00:47:53,496 --> 00:47:56,708
A Ânfora das Trevas
serviu a minha espécie
por uma eternidade.
614
00:47:57,166 --> 00:47:59,919
Mas agora eu percebo isso
deveria ter sido
destruído há muito tempo.
615
00:48:00,795 --> 00:48:02,463
Precisamos descobrir
que sobreviveu.
616
00:48:04,299 --> 00:48:05,300
Vamos.
617
00:48:09,721 --> 00:48:12,974
Tome cuidado.
Quem fez isso
ainda estará perto.
618
00:48:47,508 --> 00:48:50,178
Bem. Isso foi
bastante rápido.
619
00:48:51,679 --> 00:48:53,181
Não importa.
620
00:48:54,349 --> 00:48:55,725
Está na hora.